목록영어/LangTalk 영어표현 (1)

랭톡(LangTalk)

📘 [LangTalk 영어 표현] 치맛바람 엄마, 영어로는 뭐라고 할까?

아이 교육에 유난히 열성적인 엄마들, 한국에서는 ‘치맛바람’이라는 말로 많이 표현하지. 그렇다면 영어에서는 이런 엄마들을 뭐라고 부를까?🐯 1. Tiger mom가장 대표적인 표현이 바로 이거야. 호랑이 엄마, 말 그대로 엄격하고 성과 중심의 엄마를 말해. 아이의 성적, 연습, 진로까지 하나하나 다 간섭하고 훈련시키는 스타일이지.🔸 예문:She's such a tiger mom — her kids study every evening until midnight. (그녀는 진짜 치맛바람 엄마야. 애들이 매일 밤 자정까지 공부하거든.) 🚁 2. Helicopter mom이 표현은 아이 주변을 맴돌면서 끊임없이 간섭하는 엄마야. 헬리콥터처럼 계속 아이 위를 선회한다는 의미에서 나왔어.🔸 예문:My fri..
영어/LangTalk 영어표현 2025. 7. 1. 03:01
이전 Prev 1 Next 다음